Om man är lärare idag får man välja sina ord. De betyder nämligen inte samma sak idag som de gjorde tidigare. Om Fröken Fräken på historielektionen exempelvis säger att Idi Amin var en grym diktator, så kommer ungarna sannolikt tolka detta som att han var väldigt duktig. Det är nämligen det grym betyder nu för tiden. Föreställ er en plastikkirurg som i sin annons påstår att han suger fett. Troligen får den kirurgen ägna sig åt annat i framtiden eftersom ingen kommer att vilja besöka hans urusla klinik.
Å andra sidan är väl inte fenomenet särskilt nytt. Vi som inte längre är ungdomar slänger oss också med uttryck och ordval som skulle te sig främmande för tidigare generationer. Exempelvis "jätteliten". Så om någon kan vara jätteliten så kan man väl kanske även vara fett smal eller sjukt frisk också.