I östra Afrika, liksom i delar av Asien, har många svårt att skilja på uttalet av "l" och "r". Det blir ofta tvärtom. "Lorry" uttalas som "Rolly" till exempel. Det är ju inget stort problem, men det kan bli lite dråpligt ibland.

För ganska många år sedan nu, var vi ett gäng ungdomar från Kiruna som besökte Kenya och Tanzania på en sexveckors improviserad backpacker-tur. Det är kulturella frontalkrockar hela tiden och det finns mycket man vill lära sig mer om.

Styrelseskick är en sådan sak. Vi satt en sen kväll på YMCA i Nairobi South C och diskuterade med nattvakten om våra respektive länders valsystem, vilka partier som finns och så vidare. Och där i den kolsvarta afrikanska natten fick vi reda på något ytterst förvånande, särskilt med tanke på att Kenyanerna trots allt lyckats bli rätt så många:

"Here in Kenya we have erection every five year!"